"2020년 4월1일에 당신의 집엔 몇 명이 거주하고 있습니까?"

센서스 특집

이미 대다수 주민들에게 우편으로 설문지 우송
9가지 설문, 온라인·우편 등 반드시 참여해야
'코로나19'로 설문 참여 마감일 8월15일로 연기

10년에 한번 있는 스냅사진에 참여하지 않는 사람들은 그들 자신과 그들의 커뮤니티에게 돌아갈 수천달러의 정부예산을 져버리는 것과 같다.

전국에서 1년에 1.5조 달러씩 (https://tinyurl.com/Census-drivenSpending), 앞으로 10년동안, 다른 혜택들까지 포함 받을수있는 기회를 2030까지 완전히 놓치는 것이다.

그러나 센서스의 날은 실제 집계될 수있는 마감 일이 아니다. 그저 센서스 설문지에 기재된 날이다.

▶직원 60만명 고용, 10만 추가
"2020년 4월 1일에 이 집, 아파트, 또는 이동 주택에서 몇 명이 거주하거나 머물고 있나?"
이 질문에는, 자신은 물론, 모든 자녀들, 친척들 또는 친지, 그리고 룸메이트 등 그 집에서 살고있는 모든 이들을포함시켜야 한다. 센서스에 보고된 정보는 집주인들과 절대로 공유되지 않는다. 코로나 바이러스가 닥치기 전까지 센서스 참여의 실제 마감일은 7월 31일이었다. 현제 센서스 정부는 그 마감일을 8월 15일로 연기시켰다.
사람들이 온라인으로 답변 할 수있는 9 가지 질문 설문지는 이미 온라인주소 https://my2020census.gov 을 통해서 영어로 답할수있고, 여러 다른 언어들로 8월 15일 마감일까지 제공된다.
많은 사람들이 이미 '초청장'을 우편으로 받았을 것이며 집주소에 맞게 만들어진 아이디 번호를 넣어서 온라인 센서스를 작성할수있다.
초청장을 받았건 안받았건 상관없이, 누구나 https://my2020census.gov 웹사이트에서 설문에 응할수있다.
센서스 정부는 설문 프린트물을 이미 우편으로 보내기 시작했다. 전화로도 참여할수있다. (844) 330-2020로는 영어로, 그리고 13개 다른 언어들로도 받는다. 그러나 지금 코로나 바이러스로 인한 재택명령으로 콜센터에서 모든 직원이 일할수 없으므로 전화 대기시간이 그 전보다 길어질수 있다. 센서스 정부에서 60만명에게 일을 주었고, 또 10만명 정도를 더 추가 고용 시킬 계획이다.

▶개인정보 72년간 기밀 유지
센서스는 미국 헌법에 포함된 필수의무이며, 전국 센서스는 10년에 한번씩 1790년부터 실시하고있다. 참여는 의무이다.
1790년부터 1820년까지 센서스날은 매년 8월 첫 월요일이었다. 그 이후 6월 초로 변경되었고, 1910년 까지는 4월 15일로 결정되었다. 1920년 농사일에 방해되지 않도록, 센서스날을 1월1일로 바꿨었다. 그러나 그후로 사람들이 점점 도시로 주거를 옮기면서 4월 1일로 결정했고, 그후로 계속 이날로 굳어졌다. 센서스 데이터는 의회에서 정치 대표를 골고루 분배하는데 쓰인다. 현재, 435 석의 하원 의원들 한사람에 약 75 만 명의 선거권자들로 구성되어있다.
데이터는 사업가들이 어디에 투자할지, 주정부와 현지 정부가 새로운 학교와 도로들이 필요할때, 그리고 연방정부가 헤드 스타트 같은 혜택을 받을 자격이 있는 어린이들이 어디에 사는지 선별할때, 그리고 100가지가 넘는 연방정부가 부담하는 어린이방, 아동 발달, 교육, 영양, 의료 그리고 아주 많은 프로그램들을 결정할 때쓰인다.
센서스가 수집하는 개인정보 -- 이름, 주소, 나이, 인종, 그리고 가정집 전화번호 -- 등은 72 년 동안 철저히 기밀로 유지된다. 센서스 정부는 다른 정부기관들, 즉 경찰, FBI, ICE등 어떤 사람과도 정보 공유를 금지하고있다.

"응답하지 않으면 찾아간다"

5월까지 센서스에 응답하지 않으면 센서스 직원들이 해당 주민의 집주소로 찾아갈 것이다. 센서스 직원인지를 확인할수있는 몇가지 방법이있다. 센서스 정부에서 발행한 신분증을 보여달라고하고 이름, 사진, 만료일, 그리고 미국 상무부의 로고가 투명무늬로 세겨져있는것을 확인하면된다. 그리고 그들은 휴대용 컴퓨터와 센서스 가방을 들고있을것이다. (800) 923-8282에 전화해서 현지 직원들에게 방문자의 신원을 확인할수있다. 센서스 직원은 당신의 시민권 소지, 소샬시큐리티 번호, 아님 은행 정보같은것을 절대 물어보지 않는다. 돈을 내라고 하거나 자선을 하라는 경우도 없다.

▶센서스 작성 도움:
영어 (844) 330-2020
한국어 (844) 392-2020, Korean: https://californiacensus.org/ko/