관직을 그만둔 나이라는 뜻으로, 벼슬에서 물러나야 하는 나이 곧 일흔 살을 이르는 말. 미국 민주당 내에서 조 바이든 대통령의 2024년 재선 출마를 우려하는 목소리가 크다. 뭐니뭐니해도 고령 탓이다. 올해 80세가 되는 그는 재선에 도전한다면 82세다. 백세 시대에 나이 들먹이는게 서럽기는 하지만 허공에 악수를 청하는 등 건강이상설에 휩싸인 여든 살의 대통령이 “내 나이가 어때서”라며 항변하기가 쉽진 않을 것 같다.